สตราสบูร์ก — รัฐสภายุโรปได้เลื่อนการลงคะแนนเสียงเพื่อรับรองตำแหน่งการเจรจาของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐอเมริกา หลังจากการแตกแยกภายในกลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสมัชชาได้เปิดเผยความไม่พอใจในยุโรปเกี่ยวกับมาตราการคุ้มครองนักลงทุนที่เป็นข้อขัดแย้งผู้นำรัฐสภาหวังว่าจะเห็นด้วยกับการลงมติในวันพุธที่สนับสนุนคณะกรรมาธิการยุโรปในการเจรจา และประณามการอนุมัติล่าสุดเกี่ยวกับการประนีประนอมที่เปราะบางในคณะกรรมการการค้าระหว่างประเทศ (INTA) เพื่อเป็นสัญญาณว่าการเจรจาสามารถเดินหน้าต่อไปได้ในที่สุด แม้ว่าการอนุมัติของรัฐสภาจะไม่จำเป็นในขั้นตอนนี้ แต่ก็ถือว่ามีความสำคัญต่อความสำเร็จของโครงการ
การต่อต้านอย่างรุนแรงจากสมาชิกหลายคน
ของกลุ่ม Socialists & Democrats (S&D) และแรงกดดันจากองค์กรพัฒนาเอกชนที่ต่อต้าน Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) ทำให้ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงในวงกว้างได้ก่อนการลงมติในวันพุธ
ภายใต้การแก้ไขมากกว่า 200 รายการจาก MEPs ประธานรัฐสภา Martin Schulz ตัดสินใจเมื่อวันอังคารที่จะส่งข้อความของมติกลับไปยัง INTA
ในเช้าวันพุธ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรลงมติในเซสชั่นเต็มเช่นกันเพื่อเลื่อนการอภิปรายเกี่ยวกับมาตรการดังกล่าว โดย 183 เสียงสนับสนุนและ 181 เสียงไม่เห็นด้วยกับความล่าช้า
การเปลี่ยนแผนอย่างกะทันหันแสดงให้เห็นว่า TTIP กลายเป็นที่ถกเถียงกันอย่างไรในยุโรป ในการประชุมสุดยอด G7 เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ และนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลของเยอรมนีเรียกร้องให้มีการสรุปผลการเจรจาการค้าโดยเร็ว
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา MEPs ได้รับอีเมลจาก Kristian Knudsen ผู้อำนวยการทั่วไปของรัฐสภายุโรปสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดี โดยกล่าวว่าเนื่องจากมีการแก้ไขจำนวนมาก ชูลซ์จึงตัดสินใจ “ขอให้คณะกรรมการประชุมกันเพื่อพิจารณาการแก้ไขและคำขอที่ยื่นต่อที่ประชุมเต็มคณะ” . ดังนั้น การลงคะแนนเสียงทั้งหมดสำหรับรายงานซึ่งกำหนดไว้ในตอนเที่ยงของวันพรุ่งนี้ วันพุธ จะเกิดขึ้น”
Emma McClarkin สมาชิกรัฐสภาอังกฤษของกลุ่ม European Conservatives & Reformists (ECR) กล่าวว่าเป็นข่าวร้ายสำหรับข้อตกลงการค้าที่เธอเชื่อว่าจะเป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภคและธุรกิจทั่วสหภาพยุโรป “รัฐสภาพร้อมที่จะลงคะแนนเสียงในตำแหน่งของตน แต่ประธานาธิบดีชูลซ์ได้ถอนคะแนนเสียงเพื่อรักษาหน้าแดงของกลุ่มสังคมนิยม” เธอกล่าว
“นี่เป็นความลำบากใจอย่างสมบูรณ์
สำหรับกลุ่มสังคมนิยมและพรรคเดโมแครต” MEP Christofer Fjellner จาก European People’s Party กล่าว “พวกเขาทำผิดมติอย่างมากจนต้องเรียกร้องให้ชูลซ์มีอำนาจพิเศษของเขาในการเปลี่ยนแปลงวาระการประชุมที่กำหนดโดยองค์คณะ 11 ปีที่ฉันอยู่ในบ้านหลังนี้ ฉันจำเหตุการณ์แบบนี้ไม่ได้”
MEP Bernd Lange จากกลุ่ม S&D ซึ่งเป็นประธาน INTA กล่าวว่า “เราพร้อมที่จะลงคะแนนเสียงและต่อสู้เพื่อให้ได้ข้อยุติที่มีรูปแบบตามค่านิยมของเรา แต่เรายอมรับการตัดสินใจของประธานาธิบดีและจะทำงานต่อไปเพื่อรวบรวมการสนับสนุนสำหรับตำแหน่งของเรา”
สมาชิกของกลุ่มการเมืองที่ใหญ่ที่สุดสองกลุ่มของสมัชชาได้ต่อสู้ดิ้นรนในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อรักษาข้อตกลงที่เปราะบางในขณะที่ข้อพิพาทเดือดดาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใน S&D เกี่ยวกับวิธีการบรรลุการแก้ไขการประนีประนอมในสิ่งที่เรียกว่ากลไกการระงับข้อพิพาทระหว่างรัฐและนักลงทุน (ISDS) ปัจจุบันระบบอนุญาโตตุลาการเอกชนเป็นมาตรฐานในข้อตกลงการค้ามากมาย นักวิจารณ์กังวลเกี่ยวกับการอนุญาตให้บริษัทในประเทศหนึ่งฟ้องรัฐบาลในอีกประเทศหนึ่งหากการลงทุนประสบปัญหา
credit: nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com
